#068 Latinodrama Bar

  • mayo 21, 2024 19:00

«Muy frecuentemente la poderosa influencia de les migrantes latines en la creación y desarrollo de la música house es tristemente olvidada.
La selección de este set son retazos de lo que es, quizás, mi propia identidad híbrida: un migrante, latino y queer que vive en Berlín hace 12 años. Es quizás un scrapbook de experiencias y sentimientos transatlánticos.
En esta ciudad tuve el privilegio de conocer y aprender a experimentar la música house como una forma de arte que no está exenta de la espiritualidad humana. Y lo más importante: entender que para las personas queer, la mayoría de las veces una fiesta y un set son experiencias políticas.
Si una forma de arte creada por y para personas queer puede ser lo que sucede en las interminables horas de una pista de baile, crea espacios de encuentro y nos permite experimentar en la realidad utopías y futuros posibles, es sin duda un arte revolucionario. Y en la revolución, creo firmemente que todes querremos bailar.»

«Too often the powerful influence of Latin migrants in the creation and development of house music is sadly forgotten.
The selections in this set are snippets of what is, perhaps, my own hybrid identity: a migrant, latin and queer living in Berlin for 12 years. It is perhaps a scrapbook of transatlantic experiences and feelings.
In this city I had the privilege of knowing and learning to experience house music as an art form that is not exempt from human spirituality. And most importantly: to understand that for queer people, most of the time a party and a set are political experiences.
If an art form created by and for queer people can be what happens in the endless hours of a dance floor, creates spaces of encounter and allows us to experience in reality utopias and possible futures, it is undoubtedly a revolutionary art. And in the revolution, I firmly believe that we will all want to dance.»

Latinodrama Bar

BY

Alias: Feasting
Pronombres: He / Him
Localización: Berlin / Santiago de Chile
Colectivo: Coven
Sellos: Vigor Trax, U’re guay Records
Conoce más:  soundcloud | instagram

TRACKLIST:

01. Juan Gabriel – Quiero, Puedo y Debo (Kodemul Edit) [Self-Released, 2023]
02. Ricky Martin – Dime que me Quieres (Roman & Castro Edit) [Self-Released, 2014]
03. E.G. Fullalove – Didn’t I Know (Divas to the Dancefloor… Please) (D.C. VS Junior Vasquez Mix) [Emotive Records, 1995]
04. 131bpm ft. Notorious Naikee- KUNTORAMA (2024)
05. Rosabel – La Puta (Tribal Bitch Mix) [Groovilicious, 1995]
06. Essencia – La Putta [Tanga Records, 2001]
07. Ariel Zetina w/MORENXXX – Putamaria [Majía, 2019]
08. DMX Krew – Breakin’ Beats (Hip House Mix) [Breakin’ Records, 1999]
09. Express Of Sound – Real Vibration (Real Club Mix) [Mantra Vibes, 1996]
10. Cajmere ft. Dajae – Brighter Days (Marco Lys Remix) [Cajual, 2022]
11. MC Papote – La Rumba [Pandisc, 1999]
12. JB Martinz – Pal Bella Keo [Dance, 2023]
13. Saint John – Toma Chocolate (Kano’s Chocolate Mix) [Gossip Records, 1997]
14. Alexis Mvgler ft. Aziel Wesley – Báilale perro [Records DK, 2022]
15. Ninety Nine Allstars – Luv Is All U Need (Ralphi Rosario Cha Cha Dub) [99 North, 1996]
16. The Cap Boy – Macarena [theBasement Discos, 2024]
17. Ketiov – Icon [On Loop, 2023]
18. Shazzam – Phunkee Muzeek (KLM Third Mix) [Tripoli Trax, 1998]
19. Mato Grosso – Jungle (House Mix) [B4 Before, 1993]
20. Mark Starr – Disco Freak (Jay Tripwire Remix) [Jay Tripwire Vintage Catalog, 2019]
21. Serpico – Just Can’t Stop (Orca Space Dub)[White Label, 1992] [Moonworks, 2023]
22. Feasting – Invano (Unreleased, Others to the Front, 2024)
23. Superliner – Lonely [Pegasus Records, 1996]
24. Tony “Boom Boom” Badea – Brinca (Jump) [Music Plant, 1996]
25. Davidson Ospina – Chunga Chunga [Jus’ Trax, 1996]
26. Edvvin – Latino Activo [Self-Released, 2022]
27. Tuxe – MVP 1 (GIO Drums The House Down Mix) [Tandera Records, 2024]
28. MC Papote & Friends – Tiene Swing [Pandisc, 1999]
29. Running Hot – Only One [Self-Released, 2022]
30. X-Coast – Bailando [Self-Released, 2023]

 

#066 4&20 House

  • mayo 7, 2024 19:00

«¡En Berlín, es hora de LEGALIZAR!
¡Ojalá pudiéramos conmemorar algo, pero aquí seguimos luchando contra el apoyo al genocidio!
El House juega un papel fundamental en mi vida, al igual que en la de muchas personas queer y migrantes. Junto con los afrodescendientes, los latinos han fusionado raíces para crear el estilo musical que nos hace bailar hacen décadas. Mis primeras raves, yá a los 26 años, me hicieron sentir parte de una escena artística única. Como estudiante y profesor de historia del arte, me di cuenta de que era parte de una expresión artística que aún no se enseñaba en la universidad. Desde entonces, el House y el baile han sido mi mayor fascinación artística.
Para este mix, seleccioné vinilos y tracks recientes producidos por personas que comparten experiencias de vida similares a las mías. Seguro que muchos los compré mientras estaba bien colocado de marihuana. ¡Parece que yo y la hierba tenemos un bello gusto musical en común! Entonces ahí están 39 tracks que me hacen tripear :)»

«In Berlin, it’s time to LEGALIZE!
I wish we could commemorate something, but here we are still fighting against support for genocide!
House music plays a fundamental role in my life, as it does for many queer and migrant folks. Alongside Afro-descendants, Latinos have blended roots to create the musical style that has been making us dance for decades. My first raves, at the age of 26, made me feel part of a unique artistic scene. As a student and teacher of art history, I realized I was part of an artistic expression not yet taught in university. Since then, House music and dance have been my greatest artistic fascination. For this mix, I’ve selected vinyl records and recent tracks produced by people who share similar life experiences to mine. I’m sure many of them I bought while being nicely high on marijuana. It seems like me and weed have a nice musical taste in common! So, here are 39 tracks that make me trip 🙂 »

4&20 House

BY

Alias: GIO
Pronombres: He / Him
Localización: Berlin
Colectivo: Coven
Sellos: Tandera Records, U’re Guay, Vigor
Conoce más:  soundcloud | instagram

TRACKLIST:

01. Tony Garcia Featuring Reinald-O – My Sweet Love (Percapella) [High Power Records, 1988]
02. Abdula – Spring Love (12” Version) [Continental, 1995]
03. Midiboy – Midi Jungle (Congapella) [Cutting Records, 1989]
04. Capetini – You Got that Body (DUB) [Subliminar Records, 2023]
05. Discorosso – Discorosso (Illiria Mix) [Discorosso, 1992]
06. Sueño Latino – Sueño Latino (Paradise Version) [Blanco y Negro, 1989]
07. Collina Presents Tito Valdez – Tumbe (Ricky Montanari Belle Epoque Edit) [rma CasaDiPrimordine, 2022]
08. Mike Delgado – Phunk Carnival (Bonus Beats) [Kenlou Records, 2004]
09. Seed Selector – Mete Bala [Subliminar Records, 2022]
10. Inland Knights – Keep Secret [20:20 Vision, 2001]
11. Mangodjs & Eduardo Chermont – Simonal [Banana Gold Records, 2023]
12. Grupo Batuque – Afro Black (Ambient Groove) [Far Out Recordings, 2006]
13. Anané – Walking On Thin Ice (Masters At Work Dub) [Vega Records, 2006]
14. Pasta Boys – Babalawo (Pasta Boys Original Version) [SSOH, 2005]
15. Omaar – Tobby [2023]
16. Missy Elliott – Gossip Folks (Mousse T.’s Afropean Ride Remix Extended) [Elektra, 2003]
17. Daniela Mercury – O Canto Da Cidade (Radio Groove) [Sony Latin, 1993]
18. Dion Castro – Ala das Baianas (Original Mix) [Bioma Rec, 2021]
19. Cumba Project – Cumba Dance [Chameleon Records, 1997]
20. Two Puerto Ricans, A Black Man And A Dominican – Scandalous (’89 Garage Mix) [Capitol Records, 1989]
21. Mahogany – La Cabrona (Trip’n Mix) [Herbal House Records, 1994]
22. Danny Tenaglia Featuring Liz Torres – Turn Me On (Kano’s Mix) [Feel The Rhythm, 1999]
23. Ralph Anthony – Oye Mi Gente (Hex Hector’s In Da House Extended Mix) [BMG U.S. Latin , 1997]
24. Davidson Ospina – Mami Que [Fue Jus’ Trax, 1996]
25. Fun City – Padentro (Kongo Bill XXX) [Cutting Records, 1996]
26. Studio X – Join The Tribe [N-Fusion, 1992]
27. Joey T. Vannelli – Good Inside [Dream Beat, 1993]
28. The Absolute – I Believe [TRIBAL United Kingdom, 1995]
29. Sharp Boys – Dansen (Hifi Sean Remix) [Sharp Digital Recordings , 2021]
30. Big Man – Make Me Feel (Dub Mix) [Ultra Vinyl, 2002]
31. O.D.C. – My Mind Is Going (Deranged Version) [Bottom Line Records, 1991]
32. Sunland – We Are Only Human (Manoa Mountain Jam Remix) [Universal Records, 1997]
33. Prayers – Imagination [EMI Dance House, 1992]
34. Junior Vasquez – Ab Fab (I’m Thin And Gorgeous) (Tribal Beats) [Logic Records, 1997]
35. Orbital – Chime (Extended Version) [FRR, 1992]
36. Lula – The DJ, The Music & Me (John Creamer & Stephane K. Mix) [Hooj Choons, 2001]
37. Latin Boom – Cafe Con Leche (12″ Ambient) [Fast Food Records, 1993]
38. Fila Brazillia – The Light of Jesus [Pork Recordings, 1994]
39. Tri – We Got The Love (Vocal Mix) [Epic, 1995]

 

#062 Music 4 Healing a Heartbreak

  • abril 10, 2024 19:00

«La música House llegó a mi vida cuando estaba pasando por una mala racha al final de mi adolescencia, así que pensé en hacer una mixtape de temas que me habría encantado escuchar entonces. Comienza a finales de los 80 con un puñado de temas «Proto-House» que podría imaginarme escuchando en el Paradise Garage (NY) & Warehouse (Chicago) para después adentrarme en el sonido House de los 90. Si alguna vez me has oído pinchar en una función, te habrás dado cuenta de que considero la música House como un gran lienzo sonoro para expresar mis sentimientos y por eso recurro a las voces tanto como puedo. Hay tantas variedades y sabores diferentes de House que, en parte, esa es la razón por la que parece que nunca me aburro de él. Muchos de los géneros que me inspiran pueden integrarse en una sesión de House, por ejemplo Soul, Gospel, Disco, Jazz, Reggae, Latin y muchos más.

La angustia que inspiró esto no fue exactamente una angustia romántica, sino más bien una angustia por la situación actual del mundo (en alemán hay una gran palabra llamada «weltschmerz» que yo describiría como algo parecido a «dolor del mundo», un sentimiento que parece haber estado conmigo desde los 15 años). Espero que esta mezcla te ayude a sentarte con tu tristeza y a recordar que hay que tener esperanza. He procesado muchas cosas en mi vida con la música House sonando, ya sea en casa o en la pista de baile con mi comunidad y siempre encuentro interesante cuando la gente me dice algo como «oh, no me gusta la música House». No la critiques hasta que la pruebes, ¿eh? »

Music 4 Healing a Heartbreak

BY

Alias: Imad
Pronombres: She / Her
Localización: Berlin
Colectivo: Paradisco Berlin
Residencia:  THF Radio
Conoce más:  soundcloud | instagram

TRACKLIST:

01. Junior Vasquez – I Will Survive (Deep House Mix) [XL Recordings, 1990]
02. Liz Torres – Out Of My Life (Dub) [Streetside Records, 1990]
03. Mike Dunn – Life Goes On [Westbrook Records, 1988]
04. Julian Jonah – Jealousy And Lies [Cooltempo, 1988]
05. Master C&J – We Were Meant To Be [Trax Records, 2002]
06. Morenas – Hazme Sonar [DFC, 1989]
07. Impedance – Tainted Love (Underground Mix) [Epic, 1989]
08. LNR – Work It To The Bone [House Jam Records, 1987]
09. Ellis-D – Just Like A Queen (Vogue Like A Queen) [XL Recordings, 1989]
10. Aritmya – My Sound (Down Mix) [Calypso Records, 1993]
11. Delicious Inc. – Eau De Chanté (For Women) [UMM, 1995]
12. Sven Väth – L’Esperanza (Wild Pitch Mix) [Warner Bros. Records, 1993]
13. Kristine W. – Feel What You Want (Junior’s Factory Mix) [Champion, 1994]
14. The S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M. – It’s Gonna Be A Lovely Day (Dub House Mix III) [Arista, 1992]
15. Ultra Naté – Free (Mood II Swing Extended Vocal Mix) [Strictly Rhythm, 1997]
16. Gisele Jackson – Love Commandments (Danny Tenaglia Mix) [Manifesto, 1997]
17. Larry Heard & Mr. White – The Sun Can’t Compare (Long Version) [Alleviated Records, 2006]
18. The Fibre Foundation – Free Your Mind (N.J. Mix) [Big Big Trax, 1995]
19. 808 State – Pacific 202 [ZTT, 1989]
20. S. Grooves – That’s How Lovers Be [Soiree Records International, 2008]
21. Kerri Chandler – Heal My Heart (Kaoz Original Concept Mix) [BPM King Street Sounds, 1999]
22. Nemah – Stand Up & Believe (Classic Vocal Mix) [Perception Records, 1998]
23. Peech Boys – Life Is Something Special [Garage Records, 1982]

#050 House of Joy

  • enero 16, 2024 19:00

«This all Vinyl mix displays some of my favourite house tracks from my collection. House music has such a rich and diverse history growing from other genres before it and influencing other types of music which have followed. Some of my favourites include the Soulful and Jazzy house music with some Garage, Tech House and Disco influences, leading on to more melodic Techno and clubby pumpers. House music for me is very positive and uplifting and radiates love and joy-perfect to lift your mood.»

«Esta mezcla de vinilos muestra algunos de los temas de House favoritos de mi colección. La música House tiene una historia muy rica y diversa que ha crecido a partir de otros géneros anteriores y ha influido en otros tipos de música que le han seguido. Algunos de mis favoritos incluyen la música Soulful y Jazzy House con algunas influencias de Garage, Tech House y Disco, que conduce a Techno más melódico y clubby pumpers. Para mí, la música house es muy positiva y estimulante, irradia amor y alegría y es perfecta para levantar el ánimo.»

House of Joy

BY

Alias: DJ NORTHERN
Pronouns: She / Her
Location: Berlin
Collectives: Garage Girls
Know more:  soundcloud | instagram

TRACKLIST:

01. Sonique – It Feels So Good (Can 7 Soulfood Club Mix) [Serious Records, 1998]
02. E-Smoove Feat. Latanza Waters – Deja Vu (original vibe) [A&M Records, 1998]
03. Hatterman – One And All [Trouble Maker, 2017]
04. Bellaire – Some Jazz To Make Love On [AOC Records, 2018]
05. Destiny’s Child – Say My Name (Maurice’s last day’s of Disco millennium mix) [Colombia Records, 1999]
06. Inland knights – Key Flow [Drop Music, 2002]
07. Romanthony – Let Me Show You Love (Re-Edit [LUV101] ) [Azuli, 1994]
08. Unknown Artist – Untitled [EEE008] [Unknown Label, 2020]
09. Tuccillo – Password [Sound, 2020]
10. St. David – I See U’ Movin [TOW Records, 2021]
11. K. HAND – Candle Lights [ACACIA Records, 2019]
12. DJOKO – Bad To The Bone [Shall Not Fade, 2020]
13. Full Intention – Everybody Loves The Sunshine (Full Intention 12” Mix) [Altra Mode Music, 1998]
14. Cleptomaniacs feat. Bryan Chambers – All I Do (Jason Jinx Club Mix) [Defected Records Ltd., 2000]
15. Unknown Artist – Unknown [EEE003] [EEE, 2018]
16. Bileebob – Get A Phone [UR, 2010]
17. Robbie Tronco – Runway As A House [Henry Street Music, 2019]
18. Joy O – Wade In [Hotflush Recordings, 2011]
19. Maurice Fulton presents Melonsniffers – This Is What You Want (Maurice’s Original Mix) [PAGAN, 1988]
20. Tom Trago-Use Me Again (Carl Craig Rework) [Rush Hour Recordings, 2011]
21. Screen II – “Mr DJ” Remix (Cathedral Stab Mix) [Cleveland City Records, 1994]
22. DJ TOOL & CO – Hey Mr Shy One (Not Too Shy 2 Sample Mix) [Cleveland City Records, 1994]
23. Paul Johnson – Get Get Down (Original Extended Mix) [Fuel Records, 1999]
24. Mariah Carey – Fantasy (David Morales MC Mix) [Colombia Records, 1995]
25. Ten City – That’s The Way Love Is (Acieed Mix/Extended Version) [WEA International Inc., 1987]