OTHERS TO THE FRONT X SOFT SPOT
Los colectivos queer construimos comunidad en la música. Es allí donde nos reconocemos. Nos encontramos. Disidimos la normatividad que se nos impone. Desde el colectivo @soft_spot nos invitaron a participar del podcast series «On exchange»: colectivos queer de distintos territorios y países nos conectemos (nos reconozcamos!) a través del intercambio de podcasts. No dudamos en responder a la llamada de nuestres compañeres y grabarnos 5 podcasts, uno por cada compañere de others, que podéis escuchar desde hoy en el SoundCloud de soft_spot y en el nuestro.
Cuando el entorno que nos rodea es hostil y nos niega, saber donde están nuestres compañeres nos reconforta. Por eso vemos imprescindible la propuesta que hace «On Exchange» de construir un archivo conectado de colectivos queer. Que quede claro que estamos aquí!
@soft_spot es un colectivo formado en Hannover (Alemania) comprometido con las políticas queer-feministas dentro y fuera de la pista de baile. Nace de un grupo de cuerpas queer que se juntaban en la puerta del club al reconocerse entre elles. Movides por la necesidad de construir otros espacios no heteropatriarcales y normativos desde los que disfrutar de la noche, comienza a programar sus propias fiestas. Y es desde estos espacios que buscan experimentar otras maneras de juntarse y estar seguras.
_____________________________________________
The queer-house-techno collective «Others To The Front» creates spaces for queer bodies in Madrid with their party series HOLE and works for political awareness about club and music culture. For example, on their blog, where you can also find their manifesto. Since their founding about a year ago, the group has already collaborated with different collectives for parties and podcasts. For ON EXCHANGE they recorded five amazing mixes full of techno id sounds and queer sparks. So turn up the volume and dance with them against patriarchy!
•
The podcast series ‘On Exchange’ highlights collectives & crews who focus on the empowerment of female*, non-binary, trans and queer artists in music & club culture. The series was found by @possypossy and handed over to soft spot.
SOFT SPOT
