#081 Feeling Like A Bitch

  • septiembre 3, 2024 19:00

«»Feeling Like A Bitch» es una celebración de algunas de mis mayores inspiraciones musicales, artistas favoritos y sellos a los que acudir. También es un homenaje a los orígenes queer y BIPOC del género de la música House y a los muchos artistas cuya influencia se extiende a lo largo de generaciones. La música house tiene el poder de hacer que la gente se sienta libre, feroz, sexy o conmovedora. Se trata de embarcarse en un viaje y dejarse perder en él. Se trata de liberarse de todas las cargas aunque sólo sea por el breve tiempo que se pasa en la pista de baile. Espero que «Feeling Like A Bitch» haga que los oyentes se sientan al menos un poco más perras que antes.»

«“Feeling Like A Bitch” is a celebration of some of my greatest musical inspirations, favorite artists and go-to labels. It’s also an homage to the queer and BIPOC origins of the House music genre and the many artists whose influence spans generations. House music has the power to make people feel free, fierce, sexy or soulful. It’s about being taken on a journey and allowing oneself to get lost there. It’s about releasing all burdens if only for the short time spent on the dancefloor. I hope “Feeling Like A Bitch” lets listeners feel at least a little more cunty than they were before.»

Feeling Like A Bitch

BY

Alias: ROJO
Pronombres: He / Him
Localización: Pittsburgh, PA
Colectivo: Twirlosophy
Residency: TWIRL, STRUT, SLOW BURN, PUR!
Conoce más:  soundcloud | instagram

TRACKLIST:

01. Deee-Lite Pussycat Meow [Elektra, 1996]
02. Daniel Tenaglia – Bottom Heavy [TRIBAL America, 1995]
03. The Cucarachas ft. Kevin Aviance – Sushi Darling (The Carry Nation Remix) [Kinetika Records, 2013]
04. The Ride Committee ft. Roxy – Love To Do It (Danny Tenaglia Loves To Do It) [TRIBAL America, 1994]
05. Demuir & Andre Salmon – Women Were Born To Luv (Carlo Lio & Valentino (CA) Remix) [Purveyor Underground, 2021]
06. Darrell Martin & Omri Anghel – Bring It! (Vocal Club Mix) [Realness Records, 2020]
07. Pusssssy Galore – Never Let Go (Paradise Island Mix) [Nervous Records, 1994]
08. Trade Craft – Dame la Banana ft. Roxy (Original Mix) [Gomination, 2014]
09. Jade Elektra – Basic Bitch (David Ohana Aviance Club Mix) [Aviance Records, 2018]
10. Panko & SUB-P, Down the Patriarchy (From Old to New Way) (Original Mix) [Major Records, 2024]
11. Michael Cignarale – Dance Like We Are Lovers (BASHKKA’S Unholy Hour Remix) [Spotlight Records, 2023]
12. Kevin Aviance – Cunty (The Feeling) (Club Mix) [Strictly Rhythm Records, 1996]
13. Cakes Da Killa & Proper Villains – Don Dada (Honey Dijon & Luke Solomon’s Extended Alcazar Remix) [Classic Music Company, 2020]
14. Bubba – Drop the Bass (Original Mix) [Batty Bass, 2020]
15. Nita Aviance – Morgan Freeman (Original Mix) [Get Up Recordings 2014]
16. TFP – Force of Power (FRD’s Quick & Raw Instrumental) [Lower East Side Records, 2012]
17. W. Jeremy ft. Tolliver – Eat My Own Brain (Instrumental) [Get Up Recordings, 2021]
18. Love Letters – I Call Upon (Mike Servito Pump Mix) [The Bunker New York, 2023]
19. GoldFFinch – Tactical [Valence Records, 2016]
20. Dave Angel – Glide [Rekids, 2023]
21. Mike Dehnert – Black smoke (Original Mix) [Fachwerk Digital, 2017]
22. Julio Bashmore – Sprungboard (Extended Mix) [Classic Music Company, 2024]
23. Darius Syrossian – Disco Slammer (Extended Mix) [Nothing Else Matters, 2024]
24. Hot Since 82 ft Rowetta & Sweet Mercy – Reach Out [Knee Deep In Sound, 2024]
25. Wh0, Mark Knight, James Hurr ft. Kathy Brown – Turn Me Deeper (Extended Mix) [Toolroom Productions, 2024]
26. DJ Pierre – Let The Music Take You Higher (Wild Pitch Mix) [Get Physical Music, 2016]
27. Reverend – The Sermon (The Cummin Out Mix) [Nervous Records, 2021]
28. Junior Jack – Stupidisco (Lee Cabrera Remix) [Defected, 2004]
29. LF SYSTEM – All I’ve Got (Extended Mix) [Insomniac Records, 2024]
30. Dirty Channels, Make You Cry (Extended Mix) [Glitterbox Recordings, 2023]
31. Armand Van Helden ft. Duane Harden – You Don’t Know Me (Original Mix) [Armed Records, 2003]
32. Ultra Nate – Free (Bob Sinclar Dub) [Strictly Rhythm, 1997]
33. Beyonce – Break My Soul (Honey Dijon Remix) – [Parkwood Entertainment, 2022]
34. Warning, Tubale (Extasy) (Original Mix) [Angel Eyes Records, 1993]
35. Darrell Martin & Omri Anghel – Strut (Kitty Kat Kat Battle) (Vocal Club Mix) [Realness Music, 2020)
36. Roxy – Summertime Romance (Frank Lamboy Tech My Throat Mix) [Aviance Records, 2023]
37. Progression – If You Believe (Progression’s Trippy Disco Mix) [Nervous Records, 2023]
38. Arthur Baker ft. A’drienne Dupree – Believe (Extended Mix) [Baked Recordings, 2023]

https://soundcloud.com/otherstothefront/house-of-others-081

#080 Cachorra’s Groove

  • agosto 27, 2024 18:00

«Esta mezcla transita entre diversos matices de la música house y disco con la intención de hacer pasar al oyente por etapas de hipnosis, contracción y relajación, además de hacer cantar a los clásicos.»

«This mix transits between various nuances of house and disco music with the intention of making the listener go through stages of hypnosis, contraction and relaxation, in addition to bringing classics to sing along.»

Cachorra’s Groove

BY

Alias: Elvira Cachorra
Pronombres: She / Her
Localización: Brasilia, Brazil
Colectivo: House of Zion, Casa de Ratturas
Conoce más:  soundcloud | instagram

TRACKLIST:

01. Facts & Fiction – Give Me The Night [Spectre Media, 2006]
02. Kano – Ikeya Seki [Full Time Records,1983]
03. Whitesquare – Lady Cherry (Original Mix) [Life And Death, 2022]
04. Rhode & Brown – Let Yoself Go (Original Mix) [Permanent Vacation, 2023]
05. Serge G – Work It Out (Original Mix) [Twirl Recordings,2023]
06. Theo Kottis – Piano Dance (Extended Version) [Permanent Vacation, 2022]
07. Jinny – Keep Warm (Extended Mix) [Time S.p.A.,1991]
08. Jay Vegas – Break Ya Down (Mark Knight Remix) [Hot Stuff, 2023]
09. t.markakis – don’t look any further (original mix) [Moiss Music, 2020]
10. Benjamin Fröhlich, Bawrut – Kirmes (Original Mix) [Aeon,2021]
11. International Club – Crazy (Original Mix) [Previous Records, 2024]
12. Kapote – The Come On (Extended Version) [Toy Tronics, 2024]
13. Alan Dixon – I’m OK, You’re OK (We’ll Be OK) (Edit) [Permanent Vacation, 2021]
14. Tasha LaRae & DJ Spen – Wish I Didnt Miss You (John Morales M+M Mix) [Quantize Records,2010]
15. Freestyle – It’s Automatic [Essential Media Group LLC ,2013]
16. Mel & Kim – Showing Out (Get Fresh At The Weekend) [Cherry Red Records, 2011]
17. Latin Blood – Deseo (Salsa Club Mix) [Infinity Records, 2022]
18. Samo – Strangers (Original Mix) [Cruise Music, 2022]
19. Patrick Cowley ft. Paul Parker – Lift Off (Alan Dixon Love Attack Mix) [Unidisc Inc, 2021]
20. David Puentez & Hanna Hansen ft. Paula P. Cay – Let it Go (Club Mix) [Xelon Entertainment, 2012]
21. Lipelis x TMO – El ritmo [System 108, 2022]
22. Schmutz (BE) – Love Games (Biesmans Dub) [Running Back, 2022]
23. E-Freq, Last Magpie & DJ Haus – E-freq by Nature [Unknown to the Unknown, 2023]
24. Fauve Records – Ephemeral Edits 014 – 02 Mermaids (RFX Rework) 2022
25. Dor Danino – Who’s the Mother (Original Mix) [Macabi House, 2022]
26. REBRN – Story of Me (Original Mix) [Kinetika Music, 2023]
27. REBRN & SHAGY – Electric Zone (Original Mix) [Technoblazer, 2023]
28. Kinky Sound & Modbit – Connect (Original Mix) [Ritual, 2022]
29. Lazywax – Pluto [Lazywax, 2020]
30. Ben Rau – Calling Out Your Name (I Can’t Sleep) (Extended Version) [Knee Deep in Sound, 2022]
31. Octave One ft. Ann Saunderson – Blackwater (Full Strings Vocal Mix) [430 West Records LTD, 2000]

https://soundcloud.com/otherstothefront/house-of-others-080

#079 Housearbeit

  • agosto 20, 2024 19:00

«Para mí, el House en una pista de baile funciona como una herramienta que desmantela el individualismo en el que vivimos hoy en día y crea una sensación de comunidad. Cada quién baila a su manera pero está al mismo tiempo aportando a esa atmósfera mágica a la que yo llamo House. Este mix va dedicado a esas almas Houseras que se plantan desde el principio y se quedan hasta el final, va dedicado a quienes tienen miedo y están hasta atrás, va dedicado a las personas que están en la barra, las luces, a quienes chiflan, eso sí, no a quienes toman videos con flash, lol. En este set me inspiré en el Whole festival donde aprendí lo sabroso que es combinar sonidos de percusión con elementos del Acid. Espero les guste, besitos.»

«For me, House on a dance floor works as a tool that dismantles the individualism in which we live today and creates a sense of community. Everyone dances in their own way but at the same time they are contributing to that magical atmosphere that I call House. This mix is dedicated to those Houseras souls who get up from the beginning and stay until the end, it’s dedicated to those who are afraid and are even in the back, it’s dedicated to the people who are at the bar, the lights, to those who whistle, but not to those who take videos with flash, lol. In this set I was inspired by the Whole festival where I learned how tasty it is to combine percussion sounds with Acid elements.
I hope you like it, kisses.»

Housearbeit

BY

Alias: Bomchello
Pronombres: He / Him
Localización: Nicaragua / Hamburgo
Colectivo: GruuvKitchen
Conoce más:  soundcloud | instagram

TRACKLIST:

01. Genius of Time – Houston We Have a Problem [Clone Royal Oak, 2011]
02. Huerta – Kollecta (Original Mix) [SlapFunk Records, 2020]
03. Eddie Richards – Medown (Remastered) [Household Digital, 2003]
04. Acme – Rhythm of Life 3 (Original Mix) [Delirium USA, 1996]
05. Johnny D – Riddim Mood (Original Mix) [Oslo, 2008]
06. M-High – L.T.B.C.Y.B. [Salty Nuts, 2023]
07. Eric OS – Lost and Found [Terrazzo, 2022]
08. Tino – Let’s Dance [NON-Stop Rhythm, 2023]
09. Ilario Alicante – Near Africa (Markus Fix and Robert Dietz Remix) [Cécille Records, 2008]
10. Henriku – What Happened [Quirk, 2021]
11. Garrett David – Mi Casa [Global Swing, 2023]
12. Headless Ghost – Swept Illusions (Dorisburg 808 Dance Mix) [Royal Oak, 2018]
13. Eric OS – In Dimensions [Haŵs, 2023]
14. Dana Ruh – Round 2 Reel 2 [Autoreply Music, 2018]
15. Toman – De Bongo Man [Cécille Records, 2024]
16. Admo – Distance [Haŵs, 2023]
17. Furz – Take Out [Hoarder, 2023]
18. Manipulate – Eternity (Cool Dance Mix) [Certain Music, 2022]
19. Nathan Pinder – Good Times Ahead [Haŵs, 2021]
20. D.D.D. – NADA (La Boite Remix) [PROZAK TRAX, 1996]
21. Kim Ann Foxman – Magic Magic (Matisa Remix) [Firehouse, 2021]
22. Björn Wilke & Someone Else – Guten Morgen (Santos Resiak Brickwall Dub) [Kaato Music, 2012]
23. David Berrie – Acid Souls (Original Mix) [Hot Creations, 2019]
24. DJ Spiller Ft. Sophie Ellis-Bextor – Groovejet (If This Ain’t Love) [Positiva, 2000].
25. The Magic Olives – Love Machine [GetTraum, 2023]
26. DJ Spiller – Groovejet (Extended Mix) [Positiva, 2000]
27. Kapote – Fuck Music (Session Victim Remix) [Toy Tonics, 2015]

https://soundcloud.com/otherstothefront/house-of-others-079

#078 Love

  • agosto 13, 2024 19:00

«House music to me is joy, bangin’ powerful piano riffs, vocals that fill your heart up & give you strength to carry on, it’s a deep & powerful love of all aspects of life. This all-vinyl mix is dedicated to the power of love – loving yourself, loving your friends n partners, spreading love to those around you. House is the type of music that picks you up when you’re down n feelin’ sad, matches your moodiness, and celebrates you when you’re overjoyed. House is music for the heart & soul ❤️»

«Para mí, la música house es alegría, potentes riffs de piano, voces que te llenan el corazón y te dan fuerzas para seguir adelante, es un amor profundo y poderoso por todos los aspectos de la vida. Esta mezcla de vinilos está dedicada al poder del amor: amarse a une misme, amar a les amigues y a la pareja, difundir el amor entre les que nos rodean. El house es el tipo de música que te levanta el ánimo cuando estás deprimide y triste, que se adapta a tu estado de ánimo y te celebra cuando estás feliz. House es música para el corazón y el alma ❤️»

Love

BY

Alias: Mx. Blaire
Pronombres: She / They
Localización: Boston, MA
Colectivo: Boudoir
Residencia: Manray
Conoce más:  soundcloud | instagram

TRACKLIST:

01. D-Influence – Good Lover (Dub Le Jazz) [EastWest Records America, 1992]
02. Funk Deluxe – I Surrender (12” Breakmix) [Plaza Records, 1988]
03. Kechia Jenkins – I Need Somebody (Marshall’s Chicago Mix) [Profile Records, 1987]
04. First Choice feat. Rochelle Fleming – Love Thang (12” Mix) [Vicious Muzik Records, 1994]
05. Deee-Lite – Power of Love (Zanzibar Vocal Mix) [Elektra, 1990]
06. The KLF – 3 A.M. Eternal (Guns Of Mu Mu) [KLF Communications, 1991]
07. Renegade Soundwave – Biting My Nails (Bassnumb Chapter) [Enigma, 1990]
08. Swan Lake – In The Name Of Love (Club Mix) [Bad Boy Records, 1988]
09. Crystal Waters – Makin’ Happy (Hurley’s Happy House Mix) [Mercury, 1991]
10. The Reese Project – The Color Of Love (MK Deep Dub Remix) [Giant Records, 1992]
11. Scram – I Believe (Rain Forest Mix) [Strictly Rhythm, 1990]
12. Outdance – Reality (4 A.M. Mix) [Calypso Records, 1992]
13. Djum Djum – Difference (Cake Mix) [Outer Rhythm, 1990]
14. Presence – The Strength (Within) [Mint Condition, 2019]
15. DJ Autopay – More Femme, More Masc [T4T LUV NRG, 2023]
16. Cajmere – Let Me Be [Cajual Records, 1992]
17. Barbara Tucker – Beautiful People (Underground Network Mix) [Strictly Rhythm, 1994]
18. Johnny Loopz – If We Love Each Other [Groove Nation Records, 1994]
19. Harri – Skelph (Mix 1) [TRIBAL America, 1994]
20. Rozalla – Faith (In The Power Of Love) (Global Lust Remix) [Epic, 1993]
21. Jondi & Spesh – Big City (Nova’s House Thumper Mix) [Trip ’N Spin Recordings, 1994]
22. Happy Clappers – I Believe (12” Master) [Shindig, 1995]

https://soundcloud.com/otherstothefront/house-of-others-078

#077 Sunset Rotation

  • agosto 9, 2024 19:00

«Canciones del antes y del ahora para sumergirte en un nostálgico y percutivo viaje emocional a través del house, en el que hago guiños a vocalistas nacionales e internacionales que me han marcado de una manera u otra a lo largo de mi vida. Luces y sombras, sensibilidad y adrenalina.»

«Songs from then and now to immerse you in a nostalgic and percussive emotional journey through the house, in which I make nods to national and international vocalists who have marked me in one way or another throughout my life. Lights and shadows, sensitivity and adrenaline.»

Sunset Rotation

BY

Alias: Megane Mercury
Pronombres: He / She / They
Localización: Madrid
Colectivo: Fuk Dat Club
Residencia: Oculto
Sellos: Self-Released
Conoce más:  soundcloud | instagram

TRACKLIST:

01. Tom Tom Club – Sunshine And Ecstasy (Sunshine Mix) [Sire Records, 1992]
02. J. D. Braithwaite – Love Me Tonight (Roger Sanchez Tribal Treatment Mix) [One Records, 1994]
03. Love Sky – Drums 4 Better Daze (16c+ Remix) [Casamba, 2001]
04. Claudio Coccoluto – Dio Sole [The Dub, 2016]
05. Cevin Fisher, Templar – Panamaniacs (David Morales Remix) [Import Tracks, 2022]
06. Afro Medusa – Pasilda [Armada Music B.V., 1999]
07. Kiko Navarro feat. Concha Buika – Soñando Contigo (Extended Version) [Afroterraneo Music 2021]
08. Amaral – Estrella de mar [Parlophone Music Spain SL.]
09. Saeed – Mad Drums [Cutting Traxx, 1997]
10. Arma – Sequencing (Esengo Edit) [Self-released, 2023]
11. Tanga Chicks – Brazil Over Zurich (B.O.Z. Mongo Bongo Mix) [Subliminal, 2000]
12. OMAAR – Tribalismo [Super Kitchen, 2020]
13. Ghetto Kumbe – Pide Mas (Montoya Remix) [ZZK Records, 2022]
14. Tsepo, Ineffekt – Something Bubbly [Intercept, 2023]
15. Sam Curran – Kashi Riddim (Original Mix) [till? Records, 2023]
16. Shakira – No (Guim Edit) [MAREO, 2023]
17. Torvvic – Dulce [Others To The Front, 2024]
18. Miss Kittin & The Hacker – 1000 Dreams [Nobody’s Bizzness GmbH, 2009]
19. Rosa Red – Rhapsody (Known Artist Remix) [Permanent Vacation, 2023]
20. Tony De Vit & Simon Parkes – Don’t U… [Plenty Records, 2002]
21. Bella – Note To Self [Self-released, 2024]
22. 131bpm – 2 Girls 1 Brain (eoin dj Remix) [Body Language Berlin, 2024]
23. Known Artist – X83 (Club Mix) [Club Mix Records Ltd., 2023]
24. Levy 9 – Running Up That Hill (Bluenote Mix) [Hook Recordings, 1997]
25. Ben Kim – Smalltown Boy (Booty mix) [Self-released, 2023]
26. Angel D’lite – Cloud 69 (Local Group Remix) [GODEZZ, 2024]
27. Madonna – Ray Of Light (Victor Calderone Club Mix) [Warner Records, 1998]
28. Megane Mercury – Pika-Pika (Fernanda Arrau Remix) [Self-released, 2023]
29. Laurel – Scream Drive Faster [Communion Group Ldt., 2020]

https://soundcloud.com/otherstothefront/house-of-others-077

#076 The Zion House

  • julio 30, 2024 19:00

«In this mix I wanted to bring a little more of my personality into house music. I go through several aspects that I like, from remixes of the most classics to denser things within the acid house that I love! I also wanted to bring a little of the sound of the Ballroom Culture that I am part of and build the Community here in Brazil. House Music for me is the beginning of my journey as a DJ and the beginning of the Ballroom sound, so it is very meaningful for me to participate in building a set that brings a mix of all of this. Thank you very much House of Others for the invitation and I hope you like my sound!»

«En este mix he querido aportar un poco más de mi personalidad a la música house. Paso por varios aspectos que me gustan, desde remixes de los mas clásicos hasta cosas mas densas dentro del acid house que me encanta! También quería traer un poco del sonido de la Cultura Ballroom de la que formo parte y donde construyo la Comunidad aquí en Brasil. House Music para mí es el comienzo de mi viaje como DJ y el comienzo del sonido Ballroom, por lo que es muy significativo para mí participar en la construcción de un mix que trae una mezcla de todo esto. ¡Muchas gracias House of Others por la invitación y espero que les guste mi sonido!»

The Zion House

BY

Alias: Úrsula Zion
Pronombres: She / Her
Localización: Brasília, Brazil
Colectivo: House of Zion, Casa de Ratturas
Sellos: BRUTA 4200, Tandera Records
Conoce más:  soundcloud | instagram

TRACKLIST:

01. 1. 808 State – Pacific 707 [ZTT Records, 1989]
02. Rene Amesz – Mind, Body & Soul (Original Mix) [Toolroom, 2016]
03. Mattei & Omich, Ella – Private Party (Extended Mix) [Mattei & Omich Music, 2019]
04. Baby Weight Karnage Kills – House Princess [Insomniac Records, 2022]
05. Archie Hamilton – Let The Light In feat. HQA (Extended Mix) [Defected Records, 2023]
06. Da Lukas – Children Like Funky Music (Original Mix) [Cut Rec, 2019]
07. K-Klass – Rythym is a Mystery [Virgin TV, 2006]
08. Filta Freqz – Master Blaster [Defected Records Limited, 2019]
09. Armand Van Helden – Witch Doktor (Illyus & Barrientos Radio Edit) [PMEDIA, 2019]
10. The Goodfellas, Lisa Millet – Soul Heaven ( Pastaboys Bini & Martini Remix) [Ocean Trax, 2012]
11. Hercules & Love Affair – My Offence (Honey Dijon’s Alcazaar Remix) [Hercules & Love Affair, 2014]
12. Doug Willis – Get Your Own (Joey Negro Club Mix) [Defected, 2015]
13. Donna Summer – Bad Girls (Gigamesh Remix) [Silver Cloud/Charlie’s Angels, 2022]
14. Jessie Ware – Soul Control [EMI/PMR Records, 2021]
15. Roger That (UK) – Work (Extended Mix) [Cr2 Records, 2020]
16. Granary 12 – MancMania [Balkan, 2018]
17. Mr. Ho – Angel Number 909 (House Mix) [Klasse Wrecks, 2023]
18. Acid Ultras – Fake Phonecall [Optimo Music Digital Danceforce, 2021]
19. emmanuel Patrick BEZAULT – Get Up [CLUBMI Records,1989]
20. Mason Collective,Bipolar Sunshine – Peolpe In Love (Extended Mix) [Defected Records Limited, 2024]
21. Matrefakt – Dimension (Original Mix) [Gudu Records, 2023]
22. The Progressive Humans – Giving You Up [Basic Beat, 2015]
23. Force Mass Motion – Fall Deeper [Force Mass Motion Recordings, 1996]
24. Kink – Disco Spectrum [Sofia Records, 2021]
25. Herr Krank – Smalltown Acid Boy (Original Mix) [Helios Records, 2023]
26. DJ Torture & X-COAST – Sout N’ Out [Riviera Music, 2022]
27. Tafkamp Presents Irv Da Perv – Why U Wanna Playa Hate [Paling Trax, 2022]
28. Byrell The Great – 4FQ [2020]

https://soundcloud.com/otherstothefront/house-of-others-076

#075 Un Sueño Que Me Da La Vida

  • julio 23, 2024 19:00

«El house es una música que me acompaña y me hace bailar desde muy chico, cómo olvidar la primera vez que escuché French Kiss en una fiesta de un colegio de monjas a los 12 años, junto con Eurodance, Italo y clásicos Disco y Hi-NRG.
Luego un poco más grande siempre fue la música que aportaba sensualidad a las fiestas donde contrastaba con el techno, trance y drum n’ bass de la época.
Como dice uno de los más grandes hits, el house es un sentimiento, que nos une en la pista y nos hace viajar, soñar y sudar.»

«House is a music that accompanies me and makes me dance since I was very young, how can I forget the first time I heard French Kiss at a party at a nuns’ school when I was 12 years old, along with Eurodance, Italo and classic Disco and Hi-NRG.
Then a little older it was always the music that brought sensuality to parties where it contrasted with the techno, trance and drum n’ bass of the time.
As one of the greatest hits says, house is a feeling, that unites us on the dancefloor and makes us travel, dream and sweat.»

Un Sueño Que Me Da La Vida

BY

Alias: Xtralarge
Pronombres: He / She / They
Localización: Santiago de Chile
Colectivo: quieroStar
Residencia:Club Vita
Sellos: Metavaron, Fat Trax
Conoce más:  soundcloud | instagram

TRACKLIST:

01. Claro Intelecto – Chicago [AI Records, 2004]
02. Latour – Blue [Smash Records, 1991]
03. Santessa – Just when I Needed You (Sacred Rhythm Mix) [Disco Volante, 1999]
04. Golden – Anglo American [Icerink, 1991]
05. Octo Octa – On Your Lips [Honey Soundsystem Records, 2017]
06. Lady Blacktronika – Hold My Hand (Octo Octa’s Sapphic Trails In Bloom Mix) [Gudu Recors, 2024]
07. Luomo – Synkro [Forcetracks, 2000]
08. Dream 2 Science – My Love Turns To Liquid [Powermove Records, 1990]
09. Norma Jean Bell – Dreams [Peacefrog Records, 2001]
10. Deee-Lite – Bittersweet Lovin’ (Unreleased MAW Remix) [Self-Released, 2003]
11. No Artificial Colours – Cryin’ Wolf [Madtech Records, 2013]
12. Bicep – Back 2 U [Aus Music, 2015]
13. Abe Duque – Ghost Dance [Abe Duque Records, 2006]
14. Cajmere – Percolator (Jamie Jones Vault Mix) [Cajual Records, 2013]
15. U-96 – Das Boot (Razormaid Remix) [Not On Label, 1995]
16. Loosefingers – Lamentation [Alleviated Records, 2003]
17. Metro Area – Miura [Environ, 2001]
18. Pierre & Phuture – Acid Track (Kink Remix) [Afro Acid, 2019]
19. Kerri Chandler – Back To The Raw (Dark mix) [Deeply Rooted House, 2004]
20. Dee Dee Brave – Mookies Bio [11:07 Presentations, 1998]
21. Cajmere ft. Derrick Carter – Dream States [Cajual Records, 1992]
22. The Future Sound of London – Pulse State [Jumpin’ & Pumpin’, 1991]
23. Alden Tyrell – Take It Slow [Clone Basement Series, 2017]
24. Raheem Hershel – House of Hershel [Creme Organization, 2003]
25. Aril Brikha – Berghain [Kompakt, 2007]
26. Saoirse – Mangomouse [Peach Discs, 2024]
27. Peyote Dreams – State Of Mind (Slack Mix) [Love On The Rocks, 2021]

https://soundcloud.com/otherstothefront/house-of-others-075

#074 Groove Delicioso

  • julio 16, 2024 19:00

«En este mix, busco compartirte algunas de las distintas interpretaciones del house que me inspiran, un espectro atravesado por sensaciones y emociones que evocan un groove. Percusiones latinoamericanas, sonidos envolventes, guiños a la música trance y al estilo UK, melodías emotivas, coros pegajosos y bangers irresistibles conforman este íntimo set para mostrarte lo que house significa para mí.»

«In this mix, I seek to share with you some of the different interpretations of house music that inspire me, a spectrum crossed by sensations and emotions that evoke a groove. Latin American percussions, enveloping sounds, nods to trance music and UK style, emotive melodies, catchy choruses and irresistible bangers make up this intimate set to show you what house means to me.»

Groove Delicioso

BY

Alias: Basho
Pronombres: Él / Ella / Elle
Localización: Ciudad de México
Colectivo: Tumulto
Conoce más:  soundcloud | instagram

TRACKLIST:

01. DJ Fucci – Amarre [Self Release, 2024]
02. 1tbsp – Seasons (feat. Squidgenini) [sumoclic, 2024]
03. Tek Nena – Mezcal [Self Release, 2024]
04. Sirr TMO – Cool [Fade to Mind, 2022]
05. Leonce – Not Here For It [Morph Tracks, 2024]
06. DJ Cosworth – Bodyrox [HARDLINE, 2024]
07. DJ Gigola & X-COAST – Ich bin ready (X-Coast Version) [Live From Earth, 2023]
08. ValaV – Bold Waves [House of (S)PUNK, 2023]
09. Armand DJ – Take Me Away [The Raptor Records, 2023]
10. Pat de Ruiter, JOVE – News Flash [Self Release, 2023]
11. Physical Therapy – That Horn Track [Grizzly, 2013]
12. Blu:sh – High In Cloud City [Punctuality, 2024]
13. Jennifer Loveless – back 2 front (she just keeps going) [MARICAS Records, 2024]
14. Mabel – Land Eel [Nehza Records, 2023]
15. Jon Vs Trotter – Closer [Self Release, 2023]
16. Fear E presents Breakbeat Energy – Dubplate Special [Clasico Records, 2024]
17. RITCHRD – WAIT [Clasico Records, 2024]
18. Justin Cudmore – Crystal (Jason Kendig’s Opalescent Remix) [Self Release, 2021]
19. KEi – Endless [Kotarak, 2023]
20. TYGAPAW – DO ME DEMO MODE [fabric Originals, 2023]
21. Andreas Rund – Hard to Say [Play Pal Music, 2022]
22. Amadeezy – Neva Takin Pillz Again [Self Release, 2021]
23. Bill-E iLol – In a Dream [Self Release, 2022]
24. Sancocho – Tumba La Casa (Franco Galán Edit) [pansa records, 2023]
25. DJ Fucci – Bootie Yaba Doobie [Self Release, 2023]
26. Dany F – CUANDO APAGO LA LUZ [Self Release, 2024]
27. Maara – Who Let The Girls Out? [MARICAS Records, 2024]
28. Latin Swing – Un Besito (Zoras Edit Suavecito) [pansa records, 2023]
29. Blu:sh – Magnetized Your Soul [Punctuality, 2024]
30. Etari – Racehorse [Punctuality, 2024]
31. ValaV – Dancing Memories [House of (S)PUNK, 2023]
32. Alvaro Cabana, Balam – Affaire Tropical (Original Mix) [Kaputt.wav, 2023]
33. Lemad – Vogue [The Raptor Records, 2023]
34. PETERBLUE – Sufriendo Por Ella [PA$TI, 2024]
35. Dany F – LADO A LADO [Self Release, 2024]
36. Deltatron & Tribilin Sound – Mostacero (Original Mix) [TERROR NEGRO, 2024]
37. Tek Nena – Lagrimas En El Club [Self Release, 2024]
38. Ariel Zetina – Have You Ever (Paurro Remix) [Local Action, 2024]

https://soundcloud.com/otherstothefront/house-of-others-074

#073 Yendo del Garage al Big Room

  • julio 9, 2024 19:00

«Mi primer acercamiento a la música fue a través del house y el rock. Ambos estilos, en crossfade, podrían llevar a la música disco, así como el azul y amarillo a tonalidades de verde. En la juventud, décadas más, décadas menos, el house era y en parte sigue siendo el sonido del pop. Es un género muy directo, amplio, para todo público, abierto, flexible. Fue mutando y tiene un montón de facetas. Lo que no encaja en nada, puede ser confortable, acogedor o no, es como una casa.
Para este mix compilé algo de lo que estuve escuchando estos últimos meses, como para hacer un paseo ecléctico por distintas formas en las que se pueda apreciar algo de este maravilloso género que tanta alegría y amor nos viene dando.»

«My first approach to music was through house and rock. Both styles, in crossfade, could lead to disco, as well as blue and yellow to shades of green. In the youth, decades more, decades less, house was and partly still is the sound of pop. It is a very direct genre, broad, for all audiences, open, flexible. It has been mutating and has a lot of facets. What doesn’t fit in anything, can be comfortable, cozy or not, it’s like a house.
For this mix I compiled some of what I’ve been listening to these last months, as if to make an eclectic walk through different ways in which you can appreciate something of this wonderful genre that has been giving us so much joy and love.»

Yendo del Garage al Big Room

BY

Alias: Ana Helder
Pronombres: Fluid
Localización: Argentina
Colectivo: Por Mercurio
Residencia:Flexi Disc
Sellos: Müstique, Optimo, Discos Pato Carlos, Astro lab…
Conoce más:  soundcloud | instagram

TRACKLIST:

01. Retromigration – Just Take It [Wolf Music Recordings, 2024]
02. Blotter Trax – Tramp [Optimo Music, 2023]
03. Six Sed Red – Beat ‘Em Right [Sire, 1984]
04. DJ Oil – Maybe [Les Disques De La Mort, 2018]
05. Lex Wolf – Tell Me (Lex Wolf Edit) [M.A.D. Edits, 2023]
06. Run-DMC – Hard Times [Profile Records, 1984]
07. Hidden Spheres – Tanzen feat. INA (Mate Mix) [Rhythm Section International, 2023]
08. Benjamin Brunn – Häuser [United States Of Mars, 2000]
09. Djs Pareja & Lupe – Verano Lejano (Nikki Nair Remix) [Muy Muy Limited, 2022]
10. Benjamin Brunn – Dachrinnen [United States Of Mars, 2000]
11. Park Hye Jin – I Donat Care [Clipp.art, 2019]
12. Whitney Weiss – Saboteuse [Major Records, 2023]
13. Artwork – Acid Lines [Unfinished Records, 2017]
14. Khia – My Neck, My Back (Lick It) (Kardinal Beats Club Mix) [Conscious Manifiesto, 2015]
15. Xeraph – The Pew Dance (Dub Mix) [Self-Released, 2014]
16. Liberty City – If You Really Love Someone [Tribal America, 1994]
17. Ana Helder – Berberecho [Cómeme, 2013]
18. Twice & Volcov – Track 1 [Pezzate, 2019]
19. Diegors – Principios de Verano [Discos Pato Carlos, 2022]
20. Kingdom – Stalker Ha [Night Slugs, 2011]
21. Gafacci – Wabisabi 侘寂 [Self-Released, 2020]
22. Exotica – Fluteride (5th Floor Mix) [Rebirth Records, 2022]
23. Capricorn – 20 Hz (Nalin & Kane Mix) [R&S Music, 1997]
24. RFX – Ouh Eh (RFX Edit) [Fauve Records, 2023]
25. Jarren – Gina [Apron Records, 2021]
26. UR – Hardlife (Aaron Carl Remix) [Underground Resistance, 2001]
27. Gideön – Fridays [Homo-Centric Records, 2023]
28. Beresi – Hyper Inflation Part 1 [Cómeme, 2023]
29. Soul City Connection – Brotherly Love (Jamie 3:26 & Danou P Extended South Street Soul Strut Version) [Big Love, 2022]
30. Klix – S’up Train [Insomnia International, 2023]
31. Murder He Wrote – Tweet [Roska Kicks & Snares, 2024]
32. G.U. featuring Swaylo – Love Sought After Dub [Strictly Jazz Unit, 2018]
33. Mamacita – La Discoteca Mamacita [Unreleased, 2024]
34. Garrett David – Rhythm Box [Residual, 2017]
35. Byrell The Great, Precious – Give It, Slam It [House Of Tunes Records, 2021]

https://soundcloud.com/otherstothefront/house-of-others-073

#072 Caderas del Sur

  • julio 2, 2024 19:00

«El house fue una de mis primeras llaves a la búsqueda de mi propia identidad como una persona no binaria. La pista de baile fue donde pude encontrarme y liberarme, es un espacio demasiado sagrado para mí, donde puedes encontrarte con personas maravillosas unidas por lo mismo, la música.
Nos abrimos, nos entendemos y la música es nuestro conductor hacia grandes epifanías que suceden en la pista de baile.
Este set es una evidencia de ésto y del viaje musical que me gusta crear, pasando por diferentes géneros musicales para generar momentos de introspección y euforia en las personas.
Pueden encontrar clásicos, percusiones, house, bubbling, disco, afro y siempre con sonoridades latinas, que fueron los pilares musicales de mi infancia queer, habiendo sido nacide y criade en la Patagonia Chilena, en Punta Arenas.»

«House was one of my first keys to the search for my own identity as a non-binary person. The dance floor was where I was able to find myself and free myself, it is a space too sacred for me, where you can meet wonderful people united by the same thing, music.
We open up, we understand each other and the music is our conductor towards great epiphanies that happen on the dance floor.
This set is an evidence of this and of the musical journey I like to create, going through different musical genres to generate moments of introspection and euphoria in people.
You can find classics, percussions, house, bubbling, disco, afro and always with Latin sounds, which were the musical pillars of my queer childhood, having been born and raised in the Chilean Patagonia, in Punta Arenas.»

Caderas del Sur

BY

Alias: IVI
Pronombres: Elle / They
Localización: Brasil / Chile
Colectivo: Aerobica, Noaf, Fiebre, Paraiso
Conoce más:  soundcloud | instagram

TRACKLIST:

01. Simplex Motive – I can’t stop [Maison Profonde Records, 2019]
02. Martin Solveig – Heart of Africa (Martin’s Saxapella) [Chez Music, 2000]
03. The Deep & Fred Melosax – Dom Dom 05 A Six6 Ricanstruction [Deeply Rooted House, 2005]
04. Afro Cube – Muevete Mama [Strictly Rythm,1995]
05. Floorplan – What a Friend [Classic, 2024]
06. Capetini – Estações Remix [40% Foda/Maneirissimo, 2021]
07. Reach (Little «More» Mix) · Lil’ Mo’ Yin Yang [Strictly Rythm, 1995]
08. House Of Prince ft. Oezlem – Perfect Love [Twisted America Records, 1997]
09. Coffintexts – Ur body so smooth [Clasico Records, 2023]
10. Syntrovert – Planificacion [Self-released 2023]
11. Escaflowne – It sounds kinda draft? [Self-released 2022]
12. Samuel L Sessions – South american dubs pt.1 [SLS, 2024]
13. Boo Williams – The moment [Boo Moonman, 2023]
14. Herb Martin – Soul Drums (Raw inc. mix)
15. Pancake – Don’t turn your back on me [Work records, 1993]
16. Antonie Clamaran – Dr drum [Basic Traxxx Records, 2000]
17. Dj Se7en ft. funky green dogs – body (Bamabounce remix) [Self-released]
18. Front left – 4704B [Freude am Tanzen, 2021]
19. Rachel Claudio – Miscommunicate (Yass Main Mix) [Jaffa Music, 2007]
20. Louie Vega Feat. Audrey Wheeler & Cindy Mizelle – You got me Dancing [Nervous Records, 2023]
21. Flamingo Pier – Cosmic Sunset (Demi Riquisimo Remix) [Soundway Records, 2022]
22. Conga Squad – Jungleman [Holographic, 1993]
23. Jay Williams – Testify (Mousse T’s In A Mood Mix) [Peppermint Jam, 1997]
24. Paulete Lindacelva – Samba Mortal [Perfecto Estado, 2024]

https://soundcloud.com/otherstothefront/house-of-others-072